batail

batail

⇒BATAIL, subst. masc.
Vx. Battant d'une cloche.
— HÉRALD. ,,Battant d'une cloche, d'un autre émail que la cloche même`` (LITTRÉ).
Prononc. — Dernière transcr. dans DG : bà-'. LITTRÉ indiquait un l mouillé.
Étymol. ET HIST. — 1416-18 (Compte de Gilet Baudry, Despence, LXXII, Arch. mun. Orléans dans GDF. Compl. : Pour appareiller la basse du batail du saint des portes).
Étant donnés les corresp. rom. du mot (REW3), plutôt du lat. vulg. battuaculum que dér. du rad. de battre.

batail [bataj] n. m.
ÉTYM. 1416, « battant (de cloche) »; du lat. pop. battuaculum, ou du rad. de battre.
❖
♦ Blason. Battant d'une cloche, lorsqu'il est d'un autre émail que la cloche. || Des batails.
❖
HOM. Bataille.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • batail — de cloche, Malleus tintinnabuli, voyez Cloche …   Thresor de la langue françoyse

  • batail — batail(e, ailler, ailling, aillous obs. forms of battle, er, ing, battailous …   Useful english dictionary

  • batail — (ba tall, ll mouillées) s. m. Anciennement, battant d une cloche    Terme de blason. Battant d une cloche, d un autre émail que la cloche même. HISTORIQUE    XVIe s. •   Le batail estoit d une queue de renard, RAB. V, 27. ÉTYMOLOGIE    Battre ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bataile — batail(e, ailler, ailling, aillous obs. forms of battle, er, ing, battailous …   Useful english dictionary

  • bataillé — bataillé, ée (ba ta llé, llée, ll mouillées) adj. Se dit, en termes de blason, d une cloche dont le battant, qu on nomme batail, est d un autre émail que la cloche. ÉTYMOLOGIE    Batail …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Brassac (Ariège) — Pour les articles homonymes, voir Brassac. 42° 56′ 49″ N 1° 32′ 17″ E …   Wikipédia en Français

  • Conseil Régional De Franche-Comté — Logo du conseil régional …   Wikipédia en Français

  • Conseil regional de Franche-Comte — Conseil régional de Franche Comté Logo du conseil régional …   Wikipédia en Français

  • Conseil régional de Franche-Comté — Logo du conseil régional Le …   Wikipédia en Français

  • Conseil régional de franche-comté — Logo du conseil régional …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”